Definition
▶
חתם
Chatam
חתם הוא אדם או גוף שמספק ביטוח או ערבויות כספיות למוסדות או לאנשים.
Un firmante es una persona o entidad que proporciona seguros o garantías financieras a instituciones o individuos.
▶
החתם אישר את הביטוח על הבית החדש שלנו.
Ha-chatam ishar et ha-bituaḥ al ha-bayit ha-ḥadash shelanu.
El asegurador aprobó el seguro de nuestra nueva casa.
▶
אני צריך למצוא חתמים טובים כדי להבטיח את ההשקעה שלי.
Ani tsarikh limtzoḥ chatamim tovim kedei le-hafti'a et ha-hashka'a sheli.
Necesito encontrar buenos aseguradores para garantizar mi inversión.
▶
החתם מספק לנו הגנה במקרה של נזק.
Ha-chatam mesapek lanu hagana bemeqreh shel nezek.
El asegurador nos proporciona protección en caso de daños.