I'm learning
עברית
המלכות — meaning in Spanish: El Reino
hamalkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El Reino
סיכוי
sikui
בבתים
babatim
המלכות
hamalkhut
קרה
kara
המלח
hamalakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra המלכות se utiliza en contextos formales y religiosos, especialmente en discusiones sobre la historia de Israel o en textos bíblicos. Por ejemplo, se puede escuchar en sinagogas durante la lectura de la Torá o en debates sobre la autoridad y el gobierno en el judaísmo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מַמְלָכָה' (mamlakhah), que también significa 'reino'. Sin embargo, המלכות se utiliza más en contextos que implican la autoridad divina y aspectos espirituales, mientras que מַמְלָכָה puede referirse a reinos más terrenales o políticos.
Culture
La palabra המלכות proviene de la raíz hebrea מלך, que significa 'rey'. En la tradición judía, se habla de 'la realeza de Dios', lo que le otorga a este término una dimensión espiritual y cultural profunda. En el judaísmo, el concepto de realeza no solo se refiere a un líder político, sino también a la relación entre Dios y su pueblo.
FAQ
