I'm learning
עברית
התוצאה — meaning in Spanish: El resultado
hatotsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El resultado
המשלבים
hameshalvim
התוצאה
hatotsa'a
מלבד
milvad
תלויים
tluyim
מירוץ
meruts
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra התוצאה se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, como en una reunión de trabajo donde se discuten los resultados de un proyecto. También se emplea en situaciones cotidianas, como al evaluar el resultado de un examen o una competencia deportiva.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de התוצאה es 'תוצאה סופית' (totsaa sofit), que significa 'resultado final'. La diferencia es que mientras התוצאה puede referirse a cualquier resultado en un contexto, 'תוצאה סופית' se refiere específicamente al resultado concluyente de un proceso o una serie de eventos.
Culture
La palabra התוצאה proviene de la raíz hebrea 'י-צ-א' que significa salir o resultar, lo que conecta con la idea de un resultado que emerge de un proceso. En la cultura israelí, la noción de 'resultado' es fundamental, ya que la sociedad valora mucho la eficacia y el rendimiento, lo que se refleja en la frecuente conversación sobre resultados en diversos ámbitos.
FAQ
