הסיבות — meaning in Spanish: las razones

hasibot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for las razones

שיהיו

sheyihiyu

בעידן

be'idan

בשלהי

beshilhei

הסיבות

hasibot

ילדי

yaldei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'הסיבות' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre decisiones, debates o discusiones. Por ejemplo, un grupo de amigos podría discutir las razones por las que eligieron un destino de vacaciones o un estudiante podría presentar las razones detrás de su elección de carrera en una presentación académica.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'הסיבות' es 'טעמים' (ta'amim), que también significa 'razones' pero se usa más en contextos relacionados con justificaciones o argumentos. 'הסיבות' es más amplio y se puede usar en situaciones cotidianas, mientras que 'טעמים' puede sonar un poco más formal o específico.

Culture

'הסיבות' proviene de la raíz hebrea 'סבב' que significa 'rodear' o 'dar vueltas alrededor de algo'. Este término refleja cómo las razones pueden rodear una decisión o un evento, brindando contexto y profundidad. En la cultura hebrea, entender las razones detrás de las acciones es fundamental, especialmente en contextos jurídicos y filosóficos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'הסיבות' en una oración?

Puedes decir: 'הסיבות לבחירה שלי היו רבות', que significa 'las razones para mi elección fueron muchas'.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'הסיבות'?

'הסיבות' ya está en plural, y su forma singular es 'סיבה' (siba), que significa 'razón'.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'הסיבות'?

Un error común es confundir 'הסיבות' con 'נימוקים' (nimukim), que se refiere más a justificaciones que a razones generales. Asegúrate de usar 'הסיבות' cuando hables de razones en un sentido más amplio.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words