I'm learning
עברית
המלוכה — meaning in Spanish: Monarquía
hamelukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Monarquía
והצבא
vehatsava
המלוכה
hamelukha
ילדה
yalda
המתמטיקאים
hamatematika'im
הכרה
hakara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra המלוכה se utiliza en contextos relacionados con la política y la historia, especialmente cuando se habla de sistemas de gobierno monárquicos. Por ejemplo, un hablante nativo podría referirse a המלוכה al discutir la historia de la monarquía en Israel en un debate académico o durante una conversación sobre el papel de la familia real en las celebraciones nacionales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מָלוּךְ' (malúj), que se refiere más específicamente al acto de reinar. La elección de המלוכה puede dar un matiz más amplio, aludiendo a la estructura y al sistema en sí, mientras que malúj se centra en la acción del rey.
Culture
La palabra המלוכה proviene de la raíz hebrea מלך, que significa 'rey'. Este término no solo se refiere a la monarquía como forma de gobierno, sino que también se asocia con un concepto de liderazgo y autoridad que ha tenido un profundo impacto en la cultura israelí y en la literatura hebrea. En la Biblia, la figura del rey es central y se considera un símbolo de justicia y guía para el pueblo.
FAQ
