Definition
▶
חלקית
chalokit
חלקית היא תיאור של מצב שבו משהו מתבצע או קיים במידה מסוימת ולא במלואו.
Parcialmente es una descripción de una situación en la que algo ocurre o existe en cierta medida y no en su totalidad.
▶
הפרויקט הושלם חלקית ולכן יש עוד עבודה לעשות.
haproyekt hushlam chalokit lechen yesh od avoda laasot.
El proyecto se completó parcialmente, por lo tanto, aún queda trabajo por hacer.
▶
הדוח הזה מציג נתונים חלקית בלבד.
hadokh haze matzig netunim chalokit bilvad.
Este informe presenta datos solo parcialmente.
▶
ההסכם נחתם חלקית, אך נדרשות עוד משא ומתן.
hahezkem nehtam chalokit, akh nidrashot od mash'emetan.
El acuerdo se firmó parcialmente, pero se necesita más negociación.