I'm learning
עברית
אפקט — meaning in Spanish: efecto
efekt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
efecto
להרים
leharim
עד
ad
לאומנים
le'omanim
לסעוד
lis'od
אפקט
efekt
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'אפקט' en contextos como discusiones sobre los efectos de un tratamiento médico o los efectos de una política pública. Por ejemplo, en una conversación sobre cómo un nuevo medicamento afecta a los pacientes, o en análisis de impacto en una reunión de planificación comunitaria.
Synonyms & nuances
'אפקט' se puede comparar con 'תוצאה' (tza'ah), que significa 'resultado'. Mientras 'אפקט' denota una influencia específica o un impacto en algo, 'תוצאה' se refiere más bien al resultado final de una acción o evento. Elegir uno sobre el otro depende del matiz que se quiera transmitir en la conversación.
Culture
'אפקט' proviene del latín 'effectus', que significa 'resultado' o 'consecuencia'. En la cultura hebrea, el término se usa ampliamente en la psicología, la física y en el ámbito cotidiano, reflejando así la conexión entre la ciencia y la vida diaria. Es interesante notar cómo este término se ha adaptado en el lenguaje moderno, especialmente en discusiones sobre el efecto de la tecnología en la sociedad.
FAQ
