I'm learning
עברית
בדגל — meaning in Spanish: En la bandera
badegel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En la bandera
איכרים
ikarim
האמיתיים
ha'amitiyim
בדגל
badegel
ואנה
ve'ana
בפארק
bepark
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra בדגל se utiliza comúnmente en contextos relacionados con eventos nacionales, celebraciones y discursos patrióticos. Por ejemplo, se puede escuchar durante ceremonias del Día de la Independencia en Israel, donde se habla sobre la importancia de la bandera como símbolo de unidad y orgullo nacional.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de בדגל es 'על הדגל' (al hadegel), que también implica una relación con la bandera, pero se utiliza más en contextos de acciones o eventos que ocurren 'sobre' o 'encima' de la bandera. Se elegiría בדגל cuando se desea enfatizar la inclusión o referencia directa a la bandera misma.
Culture
La palabra בדגל proviene del hebreo antiguo, donde 'דגל' (degel) significa 'bandera'. En la cultura israelí, la bandera no solo representa un símbolo nacional, sino que también está impregnada de historia, reflejando la lucha del pueblo judío por su identidad y autonomía. En diversas festividades, la bandera se erige no solo como un signo de pertenencia, sino también de esperanza y aspiraciones futuras.
FAQ
