I'm learning
עברית
משרה — meaning in Spanish: trabajo
mashre · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trabajo
פשע
pasha
מספר
mispar
נוקמת
nokemet
העדיף
he'edif
משרה
mashre
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra משרה se utiliza en contextos laborales, como cuando alguien habla sobre una oferta de trabajo en una reunión o al consultar sobre un empleo en una entrevista. Es común escucharla en empresas y oficinas, así como en conversaciones informales entre amigos que buscan empleo.
Synonyms & nuances
Mשרה se puede comparar con la palabra עבודה (avodá), que también significa 'trabajo'. Sin embargo, mientras que עבודה se refiere al acto de trabajar en general, משרה tiene un matiz más específico, refiriéndose a un puesto o empleo concreto dentro de una estructura organizacional.
Culture
La palabra משרה proviene de la raíz hebrea ש-ר-י, que se relaciona con la idea de 'asignar' o 'designar'. En la cultura israelí, el concepto de trabajo es fundamental, ya que muchos jóvenes realizan servicio militar y luego ingresan al mercado laboral, lo que hace que la búsqueda de una משרה sea un tema recurrente en las conversaciones diarias.
FAQ
