Definition
▶
לפתוח
liftoach
לפתוח משמעו לעשות פעולה שמאפשרת גישה או שימוש במשהו, כמו דלת או ספר.
Abrir significa realizar una acción que permite el acceso o uso de algo, como una puerta o un libro.
▶
אני רוצה לפתוח את החלון כדי להכניס אוויר.
ani rotzeh liftoach et hachalón kedei lehachnis avir
Quiero abrir la ventana para dejar entrar aire.
▶
הילדים ביקשו ממני לפתוח את המתנה לפני שהם פותחים אותה.
hayeladim bikshu mimeni liftoach et hamatná lifnei shehem potchim otá
Los niños me pidieron que abriera el regalo antes de que ellos lo abran.
▶
כדי להתחיל את המשחק, יש לפתוח את התוכנית במחשב.
kedei lehatchil et hamis'chak, yesh liftoach et hatokhnit bamachshev
Para comenzar el juego, hay que abrir el programa en la computadora.