Definition
▶
נדרש
nidrash
המושג 'נדרש' מתייחס למשהו שצריך להיות קיים או מושג כדי להשיג מטרה מסוימת.
El término 'necesario' se refiere a algo que debe existir o ser adquirido para alcanzar un objetivo específico.
▶
כדי להיכנס לקורס, נדרש תעודת בגרות.
Kedei le'he'kanes le'kurs, nidrash te'udat bagrut.
Para ingresar al curso, se requiere un certificado de graduación.
▶
נדרש ממך להשלים את העבודה עד סוף השבוע.
Nidrash mimcha le'hashlim et ha'avoda ad sof ha'shavua.
Se requiere de ti que completes el trabajo antes del fin de semana.
▶
לרכוש רכב חדש, נדרש סכום כסף גבוה.
Le'rkosh rechev chadash, nidrash sachum kesef gavoha.
Para comprar un coche nuevo, se necesita una suma de dinero alta.