מפקדי — meaning in Spanish: Comandantes

mefakdei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comandantes

התגלגל

hitgalgel

העבריים

ha'ivriyim

בבדיקות

bivdikot

מפקדי

mefakdei

השוטר

hashoter

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra מפקדי se utiliza en contextos militares y de liderazgo. Por ejemplo, en el ejército israelí, un מפקדי se refiere a un oficial que dirige a un grupo de soldados en operaciones. También se puede escuchar en conversaciones informales entre amigos que discuten sobre tácticas de equipos o liderazgo en deportes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'מפקד' (mefaked), que se traduce también como 'comandante'. Sin embargo, מפקדי se usa en plural y puede connotar no solo la autoridad, sino también la responsabilidad compartida entre varios líderes, mientras que מפקד se refiere a un solo individuo.

Culture

El término מפקדי proviene de la raíz hebrea 'פקד', que significa 'designar' o 'nombrar'. Esta palabra tiene una gran carga cultural en Israel, donde el servicio militar es obligatorio y los comandantes desempeñan un papel crucial en la vida diaria de muchos jóvenes. Además, se usa en un sentido amplio, no solo en el ámbito militar, sino también en organizaciones y movimientos sociales.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de מפקדי en español?

מפקדי significa 'comandantes' en español y se refiere a los líderes o jefes en un contexto militar.

Q.¿En qué contextos se usa מפקדי?

El término se usa principalmente en contextos militares, pero también se puede aplicar en escenarios de liderazgo en organizaciones y deportes.

Q.¿Es מפקדי un término formal o coloquial?

Es un término formal, utilizado en situaciones donde se habla de liderazgo y autoridad, especialmente en el ámbito militar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words