החליטה — meaning in Spanish: Decidido

hekhlita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decidido

בפינת

bepinat

לקשר

lekasher

מעתה

me'ata

החליטה

hekhlita

הבלתי

habilti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'החליטה' en situaciones donde se habla de decisiones importantes, como en conversaciones sobre planes de vida o elecciones significativas. Por ejemplo, alguien podría decir: 'Finalmente, החליטה dejar su trabajo para empezar su propio negocio'.

Synonyms & nuances

'החליטה' se diferencia de 'להחליט' (lehachlit), que es el verbo 'decidir' en infinitivo. Mientras que 'להחליט' se usa más en un sentido general y en forma de acción, 'החליטה' se refiere específicamente a una decisión ya tomada, enfatizando la conclusión de ese proceso de pensamiento.

Culture

La palabra 'החליטה' proviene de la raíz hebrea 'ח-ל-ט', que está relacionada con la acción de decidir o tomar una resolución. En la cultura israelí, la toma de decisiones es considerada un acto de valentía y autodeterminación, reflejando la importancia del libre albedrío en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Qué significa 'החליטה' en español?

'החליטה' se traduce al español como 'decidido' o 'ella decidió'. Se utiliza en contextos donde se habla de decisiones tomadas.

Q.¿Cómo se usa 'החליטה' en una oración?

Puedes usar 'החליטה' en contextos como: 'היא החליטה ללמוד hebreo' que significa 'ella decidió estudiar hebreo'.

Q.¿Es 'החליטה' solo para decisiones personales?

'החליטה' se puede usar tanto en decisiones personales como en contextos profesionales, siempre que se hable de una decisión que ya se ha tomado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words