I'm learning עברית

מכאן — meaning in Spanish: por lo tanto

mikan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por lo tanto
שעל
sha'al
מכאן
mikan
נשלח
nishlakh
משותפים
meshutafim
נמלים
nemalim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral común
Usage
Los hablantes nativos usan 'מכאן' en situaciones cotidianas, especialmente al expresar conclusiones o deducciones. Por ejemplo, en una conversación sobre un proyecto, alguien podría decir: 'El informe fue bien recibido, מכאן que debemos seguir adelante con las propuestas.'
Synonyms & nuances
'מכאן' se puede comparar con 'לכן', que también significa 'por lo tanto'. Sin embargo, 'מכאן' se utiliza más en contextos donde se está haciendo una transición lógica desde un punto específico, mientras que 'לכן' es más general y puede aparecer en declaraciones más simples.
Culture
La palabra 'מכאן' proviene de la raíz hebrea que significa 'aquí' o 'desde aquí', lo que refleja la lógica de llevar al oyente de un punto de partida a una conclusión. En contextos filosóficos, se utiliza para establecer premisas en argumentos, mostrando su importancia en el pensamiento crítico israelí.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'מכאן' en una oración?
'מכאן' se usa para conectar ideas o acciones. Por ejemplo: 'El clima está mejorando, מכאן que podemos ir de excursión este fin de semana.'
Q.¿Es 'מכאן' formal o informal?
'מכאן' es considerado un término neutral, por lo que se puede usar tanto en conversaciones formales como informales sin problema.
Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'מכאן'?
Un error común es usarlo en contextos donde se necesita un sinónimo más directo como 'לכן'. Asegúrate de que la relación lógica esté clara al usar 'מכאן'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words