Definition
▶
למעשה
lema'ase
למעשה פירושו 'בעצם' או 'בפועל', והשימוש בו מצביע על אמת או מציאות מסוימת.
En realidad significa 'en efecto' o 'en práctica', y su uso indica una verdad o realidad específica.
▶
למעשה, אני לא אוהב קיץ.
lema'ase, ani lo ohev kayitz.
De hecho, no me gusta el verano.
▶
למעשה, הוא היה יכול לעזור לנו.
lema'ase, hu haya yachol la'azor lanu.
En realidad, él podría habernos ayudado.
▶
למעשה, זה היה רעיון טוב.
lema'ase, ze haya ra'ayon tov.
De hecho, fue una buena idea.