I'm learning
עברית
דמיון — meaning in Spanish: imaginación
dimyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
imaginación
דמיון
dimyon
תוקף
tokef
לייצור
layitsur
לאזור
le'ezor
מפציצים
maftsitsim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'דמיון' en contextos que van desde la educación, al hablar sobre la creatividad en el arte, hasta en conversaciones informales sobre sueños y aspiraciones. Por ejemplo, un profesor puede decir 'הדמיון שלך חשוב מאוד' ('Tu imaginación es muy importante') durante una clase de arte.
Synonyms & nuances
'דמיון' se puede comparar con 'יצירתיות' (yetziratit, creatividad), aunque 'דמיון' se enfoca más en la capacidad de visualizar y crear imágenes mentales, mientras que 'יצירתיות' implica la habilidad de llevar esas ideas a la acción. Por lo tanto, si quieres hablar de la capacidad de soñar y visualizar, 'דמיון' es la elección adecuada.
Culture
'דמיון' proviene de la raíz ד-מ-י, que está relacionada con la idea de 'parecer' o 'similaridad'. En la cultura israelí, la imaginación es valorada tanto en la educación como en el arte, y se considera fundamental para la innovación. Esto se refleja en cómo se alienta a los niños a utilizar su 'דמיון' desde pequeños, promoviendo un ambiente creativo.
FAQ
