הקצינים — meaning in Spanish: Los oficiales

haktsinim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Los oficiales

והורה

vehore

בשבוע

beshavu'a

נעשתה

na'asta

עמוקה

amuka

הקצינים

haktsinim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'הקצינים' se utiliza comúnmente en contextos militares o de seguridad en Israel. Por ejemplo, durante una reunión entre altos mandos del ejército o en informes oficiales sobre operaciones militares, los nativos emplean este término para referirse a los oficiales a cargo de las tropas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'הקצינים' es 'המפקדים', que significa 'los comandantes'. La diferencia radica en que 'המפקדים' se refiere más específicamente a quienes están al mando directo en situaciones operativas, mientras que 'הקצינים' puede incluir oficiales en roles administrativos o de planificación.

Culture

La palabra 'הקצינים' proviene de la raíz hebrea 'קצין', que significa 'oficial' o 'comandante'. En la cultura israelí, los oficiales juegan un papel crucial en la historia del país, especialmente en el contexto de su ejército, que es una institución muy valorada y respetada entre los ciudadanos.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'הקצינים' correctamente?

Se pronuncia como 'haktsinim'. La 'h' inicial es suave y se parece al 'j' en español.

Q.¿En qué situaciones se usa 'הקצינים' en Israel?

Se usa en contextos formales, especialmente en el ámbito militar y en documentos oficiales donde se discuten las funciones y responsabilidades de los oficiales.

Q.¿Es 'הקצינים' un término común en el hebreo cotidiano?

Sí, es un término común, especialmente en conversaciones relacionadas con el ejército y la seguridad, aunque en el día a día de muchas personas puede no aparecer con frecuencia.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words