קטע — meaning in Spanish: segmento

keta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for segmento

קטע

keta

תפוח

tapu'akh

לקום

lakum

בנס

benes

מספקת

mesapeket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'קטע' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales, como al describir partes de un texto o de una presentación. Por ejemplo, un profesor podría pedir a sus alumnos que analicen un 'קטע' de un artículo para evaluar sus argumentos.

Synonyms & nuances

'קטע' se asemeja a la palabra 'חלק' (jalek), que también significa 'parte' o 'fragmento', pero 'קטע' se enfoca más en la idea de un segmento específico dentro de un conjunto más grande. Usar 'קטע' sugiere que estamos analizando o enfocándonos en algo más detallado.

Culture

La palabra 'קטע' proviene de la raíz hebrea que implica cortar o dividir. En la literatura hebrea, 'קטע' también se refiere a segmentos de poesía o prosa que son particularmente significativos. Esto muestra cómo la estructura de una obra puede ser tan importante como su contenido.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'קטע' en una oración?

Puedes usar 'קטע' en una oración como: 'הקטע הזה חשוב להבנה של הנושא' que significa 'Este segmento es importante para entender el tema'.

Q.¿Hay otras formas de decir 'segmento' en hebreo?

Sí, además de 'קטע', puedes usar 'חלק' que significa 'parte'. Sin embargo, 'קטע' se utiliza más en contextos donde se quiere enfatizar un segmento específico.

Q.¿Es 'קטע' una palabra formal o informal?

'קטע' es considerada una palabra neutral, lo que significa que puedes usarla tanto en conversaciones formales como informales sin problemas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words