Definition
▶
פיצוץ
pitzutz
פיצוץ הוא תהליך שבו משתחררת אנרגיה רבה באחת, לרוב בצורה של קולי או חזותי.
Una explosión es un proceso en el que se libera una gran cantidad de energía de una vez, generalmente de forma sonora o visual.
▶
הפיצוץ נשמע מרחוק והזעזע את כל האזור.
hapitzutz nishma mirachok vehaz'ze'a et kol ha'ezor.
La explosión se oyó de lejos y sacudió toda el área.
▶
במהלך הניסוי, הפיצוץ התרחש בדיוק כפי שתוכנן.
bema'alech hanisuy, hapitzutz hitrachash bediyuk kefi shetuchnan.
Durante el experimento, la explosión ocurrió justo como estaba planeado.
▶
כשהיה פיצוץ במפעל, כולם ברחו החוצה.
kshehayah pitzutz beme'fal, kulam barachu hutzah.
Cuando hubo una explosión en la fábrica, todos salieron corriendo.