Definition
▶
הפקת
hapakat
הפקת היא תהליך של יצירת מוצר או תוצאה, במיוחד בתחום התעשייה או האמנות.
La producción es el proceso de crear un producto o resultado, especialmente en el ámbito industrial o artístico.
▶
הפקת הסרט הייתה מאתגרת אך מאוד מספקת.
hapakat haseret hayitah me'atgeret ach me'od mesapeket.
La producción de la película fue desafiante pero muy gratificante.
▶
במהלך ההפקת המופע, התעוררו כמה בעיות טכניות.
bema'alach hahapakat hamofah, hit'oreru kama be'ayot teknit.
Durante la producción del espectáculo, surgieron algunos problemas técnicos.
▶
הפקת המוזיקה דרשה שיתוף פעולה בין מספר אמנים.
hapakat hamuzika darsha shitu'ach pe'ula bein mispar amanim.
La producción de la música requirió colaboración entre varios artistas.