לחיים — meaning in Spanish: por vida

lekhayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por vida

מוכן

mukhan

פרויקטים

proyektim

בשדרה

basdera

לחיים

lekhayim

נשמעו

nishme'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'לחיים' se utiliza comúnmente en celebraciones y brindis, especialmente durante cenas familiares o festividades judías. Cuando las personas levantan sus copas para desear salud y felicidad, esta expresión se convierte en un símbolo de comunidad y alegría compartida.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano podría ser 'בריאות' (briut), que significa 'salud'. Sin embargo, 'לחיים' evoca un sentido más festivo y celebratorio, mientras que 'בריאות' se utiliza más en contextos formales o cuando se habla de salud en general.

Culture

La expresión 'לחיים' proviene del hebreo y se traduce literalmente como 'por la vida'. Este término es fundamental en la cultura judía, ya que se utiliza para celebrar momentos significativos, como bodas y festividades. A menudo, se acompaña de la tradición de brindar, lo que resalta su importancia en la unión social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'לחיים' en una conversación?

'לחיים' se utiliza al brindar, por ejemplo, levantando una copa y diciendo la palabra antes de beber. Es una forma de desear bienestar a los presentes.

Q.¿Cuándo es apropiado usar 'לחיים'?

Es apropiado usar 'לחיים' en celebraciones, como bodas, bar mitzvahs o durante cenas festivas. Evita usarlo en contextos serios o tristes.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'לחיים'?

Un error común es usar 'לחיים' en situaciones inadecuadas, como reuniones formales o contextos donde no se celebra algo. Asegúrate de que el ambiente sea festivo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words