I'm learning
עברית
בסביבה — meaning in Spanish: En el ambiente
basviva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En el ambiente
בסביבה
basviva
האמצעים
ha'emtsa'im
להתפטר
lehitpater
פוליטיקה
politica
היערן
haya'aran
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בסביבה' (basviva) se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre ecología y medio ambiente. Por ejemplo, un profesor de ciencias podría decir 'Es importante proteger 'בסביבה' para las futuras generaciones'. También se emplea en contextos de planificación urbana, donde se discute cómo las construcciones afectan 'בסביבה'.
Synonyms & nuances
'סביבה' (siviva) es un sinónimo directo de 'בסביבה', pero 'סביבה' se utiliza más en contextos abstractos. Por otro lado, 'אווירה' (avira) se refiere más a la atmósfera o el ambiente emocional, mientras que 'בסביבה' se centra en el entorno físico y ecológico.
Culture
La palabra 'בסביבה' proviene de la raíz hebrea 'סביבה' que se relaciona con lo que rodea a un objeto. Su uso se ha expandido en la conciencia ambiental contemporánea, reflejando la creciente importancia de proteger nuestro entorno. En la cultura israelí, hay una fuerte conexión entre la naturaleza y la identidad nacional, lo que hace que esta palabra resuene profundamente entre los hablantes.
FAQ
