I'm learning
עברית
במחנות — meaning in Spanish: En los campamentos
bemakhanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En los campamentos
המזרחיים
hamizrakhiyim
בחדרי
bekhadrei
במחנות
bemakhanot
אגיד
agid
ביחידה
biyekhida
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'במחנות' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre la vida en campamentos, ya sea en contextos militares, de refugiados o en campamentos de verano. Por ejemplo, nativos pueden referirse a experiencias vividas en 'במחנות' cuando hablan de su infancia o de eventos históricos relacionados con el conflicto en la región.
Synonyms & nuances
'במחנה' es un sinónimo cercano, pero se refiere más específicamente al campamento como lugar físico, mientras que 'במחנות' implica que hay múltiples campamentos o que se está hablando en un contexto más amplio. Usar 'במחנות' puede sugerir una experiencia colectiva en lugar de una individual.
Culture
El término 'במחנות' proviene de la raíz hebrea 'מחנה' (majane), que significa 'campamento' o 'lugar de reunión'. Esta palabra no solo se aplica a campamentos de verano, sino también a campamentos militares y lugares de refugio, lo que refleja la compleja historia de Israel y sus comunidades.
FAQ
