Definition
▶
פריצת
peritzat
פריצת היא השגת התקדמות משמעותית או הצלחה, בדרך כלל בתחום מסוים.
Un avance es lograr un progreso significativo o un éxito, generalmente en un área específica.
▶
החוקר דיווח על פריצת דרך בתחום הרפואה.
hachoker di'vah al peritzat derech be'tchum harefuah.
El investigador informó sobre un avance en el campo de la medicina.
▶
פריצת הטכנולוגיה הזאת שינתה את הדרך שבה אנו עובדים.
peritzat hatechnologiya hazot shinta et haderech sheba anu ovdim.
Este avance tecnológico cambió la forma en que trabajamos.
▶
הישג זה נחשב לפריצת דרך בתעשייה.
heseg ze ne'echsav le'peritzat derech ba'ta'asiya.
Este logro se considera un avance en la industria.