I'm learning
עברית
בצורה — meaning in Spanish: En forma
batsura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En forma
עקבות
ikvot
בצורה
batsura
אח
akh
המקורות
hamekorot
הציב
hetsiv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בצורה' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la descripción de algo que está en una forma adecuada o esperada. Por ejemplo, podrías oírla en conversaciones sobre arte, arquitectura o incluso en la vida cotidiana al referirse a la presentación de un plato de comida en un restaurante.
Synonyms & nuances
'בצורה' tiene un matiz específico de referirse a la forma física o estructural de algo, mientras que palabras como 'טופס' (tofes) pueden referirse más a un formato o a un modelo. Usar 'בצורה' es ideal cuando se quiere enfatizar la apariencia y el estado físico de un objeto o situación.
Culture
La palabra 'בצורה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la forma y la estructura. En la cultura hebrea, la estética y la forma son muy valoradas, especialmente en el diseño y la arquitectura, lo que hace que esta palabra tenga un lugar especial en el vocabulario cotidiano. Además, en pasajes bíblicos, 'בצורה' también se utiliza para describir la creación divina del mundo en una forma ordenada y hermosa.
FAQ
