I'm learning
עברית
המחנה — meaning in Spanish: El campamento
hamakhane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El campamento
שלל
shalal
מדויקת
meduyeket
המתוכננת
hametukhnenet
אופי
ofi
המחנה
hamakhane
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'המחנה' (hamakhane) en contextos relacionados con actividades al aire libre, especialmente cuando hablan sobre campamentos de verano o excursiones. Por ejemplo, es común escuchar a familias en Israel planificando un fin de semana en 'המחנה' durante la temporada estival.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מחנה קיץ' (machane kayitz), que significa 'campamento de verano'. La diferencia radica en que 'המחנה' puede referirse a cualquier tipo de campamento, mientras que 'מחנה קיץ' es específico para la temporada estival y las actividades relacionadas con ella.
Culture
La palabra 'המחנה' proviene de la raíz hebrea que significa 'acampar' o 'establecer un campamento'. En la cultura israelí, el concepto de campamento está muy arraigado, ya que muchos jóvenes pasan tiempo en 'המחנה' durante sus vacaciones, lo que fomenta la camaradería y la conexión con la naturaleza. Además, el término ha evolucionado para abarcar no solo campamentos recreativos, sino también campamentos de formación militar.
FAQ
