לציון — meaning in Spanish: Marcar

letsiyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Marcar

לציון

letsiyon

המכונה

hamekhona

מרידות

meridot

חליל

khalil

האיכר

ha'ikar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לציון' se utiliza en contextos donde se necesita marcar o señalar algo de manera especial. Por ejemplo, se puede usar en discusiones sobre la importancia de un evento en la historia judía o cuando se hace referencia a lugares sagrados en Jerusalén.

Synonyms & nuances

'לציון' se puede comparar con 'לסמן', que también significa marcar. Sin embargo, 'לציון' lleva una carga más emocional y simbólica, siendo más adecuado para contextos donde se habla de significados más profundos o históricos.

Culture

La palabra 'לציון' tiene una rica connotación en la cultura judía, ya que 'Zion' representa no solo un lugar físico, sino también un ideal espiritual y cultural. Históricamente, el término se ha utilizado para describir el anhelo de regresar a la Tierra Prometida, lo que añade un profundo significado a su uso en el lenguaje moderno.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'לציון' en español?

'לציון' significa 'marcar' en español y se usa para referirse a la acción de señalar algo de importancia.

Q.¿Se usa 'לציון' en contextos formales?

Sí, 'לציון' se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones que requieren un enfoque más serio o significativo.

Q.¿Es 'לציון' una palabra común en hebreo?

'לציון' es una palabra común en hebreo y se encuentra en muchos contextos, especialmente en discusiones sobre la cultura y la historia judía.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words