Definition
▶
כוחותיו
kochotav
כוחותיו הם האמצעים והכוח שברשותו של אדם או קבוצה, במיוחד בהקשרים צבאיים או חברתיים.
Sus fuerzas son los recursos y el poder que posee una persona o grupo, especialmente en contextos militares o sociales.
▶
במהלך הקרב, כוחותיו של המפקד הוכיחו את עצמם.
Bema'alach hakrav, kochotav shel hamefaked huchichu et atsman.
Durante la batalla, sus fuerzas demostraron su valía.
▶
כוחותיו של הצבא היו חיוניים להצלחה במשימה.
Kochotav shel hatzava hayu chiyunim le'hatslacha bamesima.
Las fuerzas del ejército fueron esenciales para el éxito de la misión.
▶
הוא גאה בכוחותיו ובמסירותו למען המדינה.
Hu ge'eh bekochotav u'bemisirato le'maan hamedina.
Él está orgulloso de sus fuerzas y de su dedicación por el bien del país.