I'm learning
עברית
לקבלת — meaning in Spanish: Para
lekabalat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para
בטח
betakh
תרופות
trufot
יצרו
yatsru
הגבוה
hagvoha
לקבלת
lekabalat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לקבלת' (lekabalat) se utiliza comúnmente en contextos donde se expresa un propósito o una intención. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación entre amigos que planean asistir a un evento o en un entorno más formal como una reunión de trabajo donde se discuten objetivos específicos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 'בשביל' (bishvil), que también significa 'para', pero 'לקבלת' connota una intención más formal o un propósito específico. Usar 'לקבלת' puede ser más adecuado en situaciones donde quieres enfatizar el propósito detrás de una acción.
Culture
La palabra 'לקבלת' proviene del verbo 'לקבל' (lekabel), que significa recibir. En la cultura hebrea, el acto de recibir algo, ya sea en una ceremonia, un regalo o un conocimiento, tiene un profundo significado, destacando la importancia de la comunidad y la conexión entre las personas. Curiosamente, esta palabra se utiliza no solo en contextos cotidianos, sino también en ceremonias religiosas, como la 'לקבלת שבת' (lekabalat shabat), que es una bienvenida al Sabbat.
FAQ
