I'm learning
עברית
מסודר — meaning in Spanish: arreglado
mesudar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
arreglado
תהליכים
tahalikhim
מאתו
me'ito
השפל
hashafal
מסודר
mesudar
קיומם
kiyumam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מסודר' se utiliza a menudo en situaciones cotidianas para describir algo que está organizado o en orden. Por ejemplo, podrías escucharla cuando alguien habla sobre su habitación, diciendo que está 'מסודר', o en un contexto laboral al referirse a un proyecto que ha sido bien estructurado.
Synonyms & nuances
'מסודר' se puede comparar con 'מאורגן' (me'urgan), que también significa 'organizado'. Sin embargo, 'מסודר' sugiere una connotación de estar en perfecto orden, mientras que 'מאורגן' puede referirse más a la disposición de elementos que podrían estar en un estado menos impecable.
Culture
La palabra 'מסודר' proviene de la raíz hebrea סדר (seder), que significa 'orden' o 'arreglo'. En la cultura judía, el concepto de 'seder' es fundamental, especialmente durante la celebración de la Pascua, cuando se sigue un orden específico en la cena del Seder de Pesaj. Esto refleja la importancia del orden y la organización en la vida cotidiana.
FAQ
