I'm learning
עברית
הילד — meaning in Spanish: el chico
hayeled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
el chico
נסוגו
nasogu
הסריסים
hasarisim
חומות
khomot
בסרטן
besartan
הילד
hayeled
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
El término הילד se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al referirse a un niño en conversaciones familiares o en el contexto escolar, donde los maestros pueden hablar sobre los alumnos. También es frecuente escucharlo en cuentos infantiles, donde el protagonista es un chico que vive diversas aventuras.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'נער' (na'ar), que se refiere a un adolescente o joven. La diferencia radica en que הילד se refiere específicamente a un niño, generalmente menor de 12 años, mientras que נער implica una edad más avanzada, a menudo utilizado para adolescentes.
Culture
La palabra הילד proviene del hebreo bíblico, donde el concepto de niño tenía un significado profundo, asociado con la inocencia y la pureza. En la cultura israelí actual, el término no solo se refiere a un chico, sino que también simboliza la esperanza y el futuro de la nación, siendo un tema recurrente en canciones y literatura infantil.
FAQ
