I'm learning
עברית
הזכרים — meaning in Spanish: Los machos
hazkharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los machos
מגוונים
meguvanim
הזכרים
hazkharim
פחם
pekham
השונה
hashone
ואלך
ve'elekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
En el contexto de la biología y la zoología, los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'הזכרים' al discutir la reproducción y la diferenciación sexual de los animales. Por ejemplo, en un documental sobre la vida salvaje en Israel, se podría escuchar a un experto mencionar 'הזכרים' al referirse a los machos de una especie específica.
Synonyms & nuances
'הזכרים' se utiliza específicamente para referirse a los machos en una variedad de contextos, mientras que 'זכר' puede ser más general y también puede referirse a aspectos culturales o simbólicos de la masculinidad. Elegir 'הזכרים' es más apropiado en contextos científicos o biológicos.
Culture
La palabra 'הזכרים' proviene de la raíz hebrea 'זכר', que significa 'recordar' y se asocia a menudo con lo masculino. En la cultura hebrea, los machos de muchas especies son a menudo observados en rituales de cortejo, lo que añade un nivel de interés a su estudio, dado que en muchos casos, el comportamiento de los machos es crucial para la supervivencia de la especie.
FAQ
