I'm learning
עברית
הופעת — meaning in Spanish: Apariencia
hofa'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Apariencia
הופעת
hofa'at
המספר
hamispar
ההפרדה
hahafrada
מזון
mazon
הסיום
hasiyum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הופעת' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre moda o estética. Por ejemplo, un diseñador podría hablar sobre la 'הופעת' de una pasarela, describiendo cómo los modelos presentan las prendas. También aparece en contextos más personales, como cuando alguien comenta sobre la 'הופעת' de un amigo en una reunión social.
Synonyms & nuances
'הופעת' se puede comparar con palabras como 'מראה' (mar'eh), que significa 'aspecto' o 'imagen'. Mientras que 'מראה' se enfoca más en la apariencia visual, 'הופעת' abarca la manera en que alguien se presenta o se manifiesta ante los demás, incluyendo su actitud y comportamiento.
Culture
El término 'הופעת' proviene de la raíz hebrea 'הופיע', que significa 'aparecer' o 'manifestarse'. En la cultura israelí, la 'הופעת' no solo se relaciona con lo físico, sino que también puede reflejar la personalidad y el estado de ánimo de una persona, lo que la convierte en un concepto valioso en la vida social.
FAQ
