I'm learning
עברית
לסגת — meaning in Spanish: retirar
laseget · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
retirar
שלטונות
shiltonot
לסגת
laseget
בחלק
bekhelek
כראש
kerosh
המזכירים
hamazkirim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לסגת' (laseget) se utiliza comúnmente en situaciones donde se habla de retirarse de un lugar o una actividad, como en el contexto de un debate o al abandonar un proyecto. Por ejemplo, un político puede 'לסגת' de una propuesta controvertida después de recibir críticas.
Synonyms & nuances
'לסגת' se puede comparar con 'נסוג' (nasog), que también significa retirarse, pero 'לסגת' suele implicar una retirada más estratégica, mientras que 'נסוג' puede usarse en contextos más generales. Elegir 'לסגת' puede sugerir una decisión consciente de retroceder ante una presión o cambio de circunstancias.
Culture
El término 'לסגת' proviene de la raíz hebrea que implica retroceder o volver atrás. Culturalmente, este concepto está vinculado a la idea de reconsiderar decisiones, muy relevante en la política israelí, donde los líderes a menudo tienen que 'לסגת' de posturas anteriores para adaptarse a nuevas realidades.
FAQ
