I'm learning
עברית
חינוך — meaning in Spanish: Educación
khinukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Educación
האב
ha'av
בגודלה
begodla
חינוך
khinukh
הפכה
hafkha
באוניברסיטת
be'universitat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'חינוך' se utiliza en contextos formales e informales, especialmente en discusiones sobre el sistema educativo en Israel. Por ejemplo, al hablar de las políticas educativas en una reunión escolar o al discutir la importancia de la educación en una conversación cotidiana entre amigos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'לימוד' (limud), que se traduce como 'aprendizaje'. Sin embargo, 'חינוך' implica un enfoque más amplio que incluye la enseñanza de valores y habilidades sociales, mientras que 'לימוד' se centra más en la adquisición de conocimiento.
Culture
'חינוך' proviene de la raíz hebrea 'חנך', que significa 'dedicar' o 'iniciar'. En la cultura israelí, la educación es un valor fundamental, y se le otorga gran importancia desde una edad temprana, lo que refleja un compromiso con la formación y el desarrollo personal de cada individuo. Además, el término se asocia a menudo con la educación moral y ética, no solo académica.
FAQ
