לנשים — meaning in Spanish: para mujeres

la'nashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para mujeres

עיקרי

ikari

פתח

patakh

לנשים

la'nashim

העיקריות

ha'ikariyot

ומשמש

umshamesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'לנשים' se utiliza en contextos relacionados con productos o servicios diseñados específicamente para mujeres. Por ejemplo, en anuncios de moda o en campañas de salud, se puede ver esta expresión cuando se dirigen a un público femenino en particular.

Synonyms & nuances

'לנשים' se puede comparar con el término 'נשי' (nashi), que también se refiere a lo femenino. Sin embargo, 'לנשים' enfatiza más la idea de propósito o destino, como 'destinado a mujeres', mientras que 'נשי' puede referirse a la naturaleza o características femeninas en general.

Culture

La palabra 'לנשים' proviene de la raíz hebrea 'אישה' (isha), que significa mujer. En la cultura israelí, se ha vuelto común el uso de términos que refuerzan la inclusión y el empoderamiento femenino, lo que refleja un cambio social en el reconocimiento de las necesidades y derechos de las mujeres.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'לנשים' en una oración?

Puedes usar 'לנשים' en frases como 'הבגד הזה מיועד לנשים' que significa 'Este vestido es para mujeres'.

Q.¿Es 'לנשים' formal o informal?

'לנשים' es un término neutral, adecuado tanto en contextos formales como informales, por lo que puedes usarlo en diversas situaciones sin preocuparte por el registro.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'לנשים'?

Un error común es usar 'לנשים' cuando se refiere a algo que podría aplicarse a un público más amplio. Asegúrate de que el contexto realmente se dirija solo a mujeres.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words