חברות — meaning in Spanish: afiliación

khaverut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for afiliación

הצבאות

hatsva'ot

חברות

khaverut

העורך

ha'orekh

לגוף

laguf

מוצאים

motsa'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'חברות' se utiliza frecuentemente en contextos sociales y organizativos, como en clubes, asociaciones y grupos comunitarios. Por ejemplo, al hablar sobre la membresía en un gimnasio o en un grupo de lectura, los hablantes nativos dirían que son parte de una 'חברות'.

Synonyms & nuances

'חברות' es similar a 'השתייכות' (heshta'ikhut), que se traduce como 'pertenencia', pero 'חברות' lleva una connotación más fuerte de amistad y conexión personal. Usar 'חברות' implica no solo ser miembro, sino también tener un vínculo social con otros miembros.

Culture

La palabra 'חברות' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la amistad y la conexión entre personas. En la cultura israelí, pertenecer a una 'חברות' puede ser un símbolo de apoyo mutuo y colaboración, reflejando la importancia de la comunidad en la sociedad israelí.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'חברות' en español?

'חברות' significa 'afiliación' o 'membresía' en español, refiriéndose a la pertenencia a un grupo o comunidad específica.

Q.¿Cómo se usa 'חברות' en una oración?

Puedes usar 'חברות' en una oración como: 'Soy parte de una חברות en la universidad que organiza eventos culturales.'

Q.¿Hay errores comunes al usar 'חברות'?

Un error común es confundir 'חברות' con 'חבר', que significa 'amigo'. Recuerda que 'חברות' se refiere a la membresía o afiliación a un grupo, mientras que 'חבר' es más personal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words