הגן — meaning in Spanish: El jardín

hegen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El jardín

בעמק

ba'emek

חיי

khayai

צירוף

tseruf

הגן

hegen

המדעי

hamada'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'הגן' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos, especialmente al referirse a jardines públicos o privados en Israel. Por ejemplo, un nativo podría decir 'vamos al הגן' para sugerir un paseo en un parque, o al hablar sobre el cuidado de plantas en su propio jardín.

Synonyms & nuances

'גן' se puede confundir con 'פארק' (parque), pero mientras que 'גן' se refiere a un espacio más privado y cuidado, 'פארק' es un área más amplia, a menudo pública y con instalaciones recreativas. Elegir 'גן' sobre 'פארק' puede indicar un enfoque más íntimo y personal hacia la naturaleza.

Culture

'הגן' tiene su raíz en la palabra hebrea que significa 'proteger', lo que refleja la intención de crear un espacio seguro y hermoso. En la cultura judía, los jardines son a menudo símbolos de paz y renovación, siendo el 'גן עדן' (Gan Eden) un concepto del paraíso que se menciona en textos religiosos.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'הגן' en español?

'הגן' significa 'el jardín'. Se refiere a un lugar donde se cultivan plantas y flores, pero también puede implicar un espacio de disfrute y tranquilidad.

Q.¿Cómo se usa 'הגן' en frases?

Puedes usar 'הגן' en frases como 'אני אוהב את הגן שלי' que significa 'me gusta mi jardín'. También es común decir 'הגן הציבורי' para referirse a un jardín público.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'הגן'?

Un error común es usar 'הגן' en un contexto que implica grandes áreas verdes. Recuerda que 'הגן' se refiere a un jardín más pequeño y cuidado, mientras que para áreas grandes se utiliza 'פארק'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words