Definition
▶
הפתיחה
hap'tiḥah
ההתחלה של משהו, כמו ספר או אירוע.
El comienzo de algo, como un libro o un evento.
▶
ההפתיחה של הספר הייתה מאוד מרגשת.
hap'tiḥah shel hasefer hay'tah me'od mar'geshet.
La apertura del libro fue muy emocionante.
▶
במהלך ההפתיחה של הכנס, דיברו על נושאים חשובים.
b'mahalakh hap'tiḥah shel haknes, dib'ru al nos'im ḥashuvim.
Durante la apertura de la conferencia, hablaron sobre temas importantes.
▶
ההפתיחה של הסרט הייתה מלאה במתח.
hap'tiḥah shel haseret hay'tah mele'ah b'me'taḥ.
La apertura de la película estaba llena de tensión.