I'm learning עברית

האיכר — meaning in Spanish: El granjero

ha'ikar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El granjero
הרכבת
harkavat
ידועים
yedu'im
בשיחה
basikha
האיכר
ha'ikar
תמיכה
tmikha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra האיכר (ha'ikar) se utiliza comúnmente en conversaciones sobre agricultura, la vida rural o cuando se habla de las tradiciones de la comunidad judía. Por ejemplo, un israelí podría referirse al האיכר en el contexto de una feria agrícola o durante una charla sobre la producción local de alimentos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de האיכר es חקלאי (haklai), que también significa 'agricultor'. Sin embargo, חקלאי puede referirse de manera más amplia a cualquier persona involucrada en la agricultura, mientras que האיכר a menudo connota una conexión más personal y tradicional con la tierra.
Culture
El término האיכר proviene de la raíz hebrea א-כ-ר, que se relaciona con el acto de cultivar la tierra. En la cultura israelí, el granjero es visto como una figura emblemática de la conexión con la tierra y la autosuficiencia, especialmente desde la fundación del Estado de Israel, cuando se promovió la agricultura como un símbolo de renacimiento nacional.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra האיכר en una oración?
Puedes usarla así: 'הַאִיכָר עובד בשדה כל היום' que significa 'El granjero trabaja en el campo todo el día'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre האיכר y חקלאי?
Aunque ambos términos se refieren a personas que trabajan en la agricultura, האיכר tiene un matiz más personal y tradicional, mientras que חקלאי es más general y puede incluir a profesionales modernos de la agricultura.
Q.¿Es común usar la palabra האיכר en la conversación diaria?
Sí, האיכר es una palabra común que se usa en contextos relacionados con la agricultura y la comunidad rural, así que es útil saberla si te interesa la cultura hebrea.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words