ישבו — meaning in Spanish: Se sentó

yashvu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Se sentó

בקשתי

bikashti

האומות

ha'umot

בדים

[sipur] badim

ישבו

yashvu

הגל

hagal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'ישבו' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y situaciones informales, como cuando se habla de un grupo de personas que se sientan a comer o a ver una película juntos. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Ellos se sentaron en la mesa para cenar'.

Synonyms & nuances

'ישבו' se refiere específicamente a la acción de sentarse, mientras que 'התיישבו' puede implicar un sentido de establecerse o acomodarse en un lugar. Elegir 'ישבו' es más apropiado en situaciones donde se destaca el acto de sentarse en sí mismo.

Culture

El verbo 'ישבו' proviene de la raíz hebrea 'ישב', que significa 'sentarse'. Esta acción no solo es física, sino que representa un momento de conexión social en la cultura israelí, donde sentarse juntos a la mesa es un símbolo de comunidad y amistad. En la tradición judía, compartir una comida es un acto sagrado, lo que añade un matiz cultural a la simple acción de sentarse.

FAQ

Q.¿Cuál es la conjugación del verbo 'sentarse' en hebreo?

El verbo 'sentarse' en hebreo es 'ישב' (yashav). En su forma pasada, para 'ellos', se conjuga como 'ישבו' (yashvu).

Q.¿Cómo se usa 'ישבו' en una conversación diaria?

'ישבו' se utiliza en contextos informales, como al describir que un grupo de amigos se sienta juntos. Por ejemplo, puedes decir: 'החברים ישבו על הספה' (los amigos se sentaron en el sofá).

Q.¿Hay algún error común al usar 'ישבו'?

Un error común es confundir 'ישבו' con su forma singular. Recuerda que 'ישבו' se usa para 'ellos' en pasado, mientras que 'ישב' se refiere a 'él'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words