העדה — meaning in Spanish: La comunidad

ha'eda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La comunidad

מרכזי

merkazi

שהתרחשה

shehitrakhasha

חלום

khalom

העדה

ha'eda

דירה

dira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'העדה' se utiliza comúnmente en contextos formales y sociales, especialmente al referirse a grupos comunitarios o religiosos. Por ejemplo, en una reunión de la comunidad judía, se podría decir: 'la עדה se reunió para discutir asuntos importantes'.

Synonyms & nuances

'העדה' es similar a 'קהילה' (kehila), que también significa comunidad. Sin embargo, 'העדה' suele tener un matiz más formal o religioso, mientras que 'קהילה' puede referirse a cualquier tipo de comunidad, ya sea cultural, social o religiosa.

Culture

El término 'העדה' tiene raíces profundas en la cultura hebrea, donde no solo denota una comunidad, sino también una unión de fe y propósito. Históricamente, las comunidades han sido el núcleo de la vida judía, funcionando como centros de apoyo y tradición, lo que hace que esta palabra sea especialmente significativa.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra עדה en español?

La palabra 'העדה' se traduce al español como 'la comunidad'. Se refiere a un grupo de personas unidas por intereses, creencias o religión.

Q.¿Cómo se usa la palabra עדה en una oración?

Puedes usar 'העדה' en oraciones como: 'La עדה se reunió para celebrar una festividad.' Esto muestra el uso en un contexto de reunión comunitaria.

Q.¿Es correcta la pronunciación de עדה como ha'eda?

'ha'eda' es la pronunciación correcta. Asegúrate de enfatizar la 'h' al inicio, que es un sonido gutural en hebreo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words