נעים — meaning in Spanish: Agradable

na'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agradable

למספר

lamispar

שקל

shekel

ממשפחת

mimishpakhat

חמורות

khamurot

נעים

na'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'נעים' se utiliza en contextos cotidianos para describir una sensación agradable, como al comentar sobre el clima, la música o la compañía de amigos. Por ejemplo, puedes decir 'El clima hoy es נעים' cuando disfrutas de un día soleado.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'נחמד' (naḥmad), que también significa agradable, pero 'נעים' suele usarse más en contextos relacionados con la sensación física o emocional, mientras que 'נחמד' puede referirse a acciones o características que son simpáticas.

Culture

La palabra 'נעים' proviene de la raíz hebrea que implica suavidad y comodidad. En la cultura israelí, referirse a algo como 'נעים' no solo implica que es agradable, sino que también refleja una conexión emocional positiva, haciendo que las interacciones sean más cálidas y acogedoras.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de נעים en español?

'נעים' significa 'agradable' en español, y se utiliza para describir situaciones, ambientes o experiencias que generan bienestar.

Q.¿En qué situaciones se puede usar נעים?

'נעים' se puede usar en diversas situaciones cotidianas, como al hablar sobre el clima, una conversación agradable o al describir una experiencia placentera.

Q.¿Es נעים un adjetivo común en hebreo?

Sí, 'נעים' es un adjetivo común y se usa con frecuencia, especialmente en contextos informales y cotidianos para transmitir sensaciones positivas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words