Definition
▶
בשמו
b'shmo
המונח "בשמו" מתייחס לפעולה או להצהרה שמתבצעת בשם או מתוך סמכות של מישהו אחר.
El término "בשמו" se refiere a una acción o declaración realizada en nombre o bajo la autoridad de otra persona.
▶
הוא דיבר בשמו של המנהל.
Hu diber b'shmo shel ha-menahel.
Él habló en nombre del gerente.
▶
הם חתמו על ההסכם בשמו של הלקוח.
Hem chatmu al ha-heskem b'shmo shel ha-lakoach.
Ellos firmaron el acuerdo en nombre del cliente.
▶
בשמו של הארגון, אני רוצה להודות לכם.
B'shmo shel ha-irgun, ani rotzeh lehodot lakhem.
En nombre de la organización, quiero agradecerles.