Definition
▶
מלכתחילה
mal'khatkhila
מלכתחילה היא מונח שמשמעותו היא מההתחלה או מתחילת התהליך.
מלכתחילה es un término que significa desde el principio o desde el comienzo del proceso.
▶
החלטנו מלכתחילה להתחיל את הפרויקט הזה ביחד.
hekhlatnu mal'khatkhila lehatchil et haproject hazeh beyakhad.
Decidimos desde el comienzo empezar este proyecto juntos.
▶
מלכתחילה לא היה לנו תכנית ברורה, אבל זה עבד.
mal'khatkhila lo haya lanu takhnit brura, aval ze avad.
Desde el principio no teníamos un plan claro, pero funcionó.
▶
הוא עבד מלכתחילה כדי להצליח בתחרות.
hu avad mal'khatkhila kedei lehatsli'akh bata'arukh.
Él trabajó desde el comienzo para tener éxito en la competencia.