Definition
▶
בתמורה
b'tmura
בתמורה היא מילה המתארת פעולה של החלפת דבר אחד באחר, בדרך כלל בהקשר של תועלת או תגמול.
En cambio es una palabra que describe la acción de intercambiar una cosa por otra, generalmente en el contexto de un beneficio o recompensa.
▶
אני אתן לך את הספר הזה בתמורה לכך שתעזור לי עם הפרויקט.
ani eten lecha et hasefer hazeh b'tmura le'kach sheta'azor li im haprojekt.
Te daré este libro en cambio de que me ayudes con el proyecto.
▶
הוא קיבל הנחה בתמורה לכך שפרסם את המוצר שלו ברשתות החברתיות.
hu kibel hanakha b'tmura le'kach shehirsem et hamutzar shelo bareshetot hachaverot.
Recibió un descuento en cambio de promocionar su producto en las redes sociales.
▶
היא הבטיחה לתת לו חופשה בתמורה לעבודה הנוספת שעשה.
hi havtia latet lo chufsha b'tmura la'avoda hanosefet she'asa.
Ella prometió darle vacaciones en cambio del trabajo adicional que hizo.