תרגום — meaning in Spanish: traductorio

targum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traductorio

סרטון

sirton

רגש

regesh

גידול

gidul

עבודת

avodat

תרגום

targum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'תרגום' en contextos académicos, como en universidades donde se estudia la traducción de textos literarios o religiosos. También es común en situaciones laborales, especialmente en empresas que requieren traducciones de documentos y textos comerciales al hebreo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'תרגום טקסט' que se traduce como 'traducción de texto', pero 'תרגום' es más amplio y puede referirse a la acción de traducir en general. Elegir 'תרגום' es preferible cuando se habla de la actividad de traducir en un sentido más amplio, sin limitarse a un tipo específico de texto.

Culture

La palabra 'תרגום' proviene del verbo hebreo 'לترגם' que significa 'traducir'. En la cultura judía, el 'Targum' se refiere a las traducciones de la Biblia al arameo, lo que refleja la importancia de la traducción en la preservación y entendimiento de los textos sagrados a lo largo de la historia.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de תרגום en español?

La palabra 'תרגום' significa 'traductorio' en español, refiriéndose al proceso de traducir texto de un idioma a otro.

Q.¿Cómo se usa תרגום en una oración?

Se puede usar en una oración como: 'El תרגום del libro fue muy difícil debido a su lenguaje técnico.'

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar תרגום?

Un error común es confundir 'תרגום' con 'תרגום טקסט', que es más específico. Es importante usar 'תרגום' de manera general cuando se habla del acto de traducir.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words