I'm learning
עברית
תרגום — meaning in Spanish: traductorio
targum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
traductorio
תרגום
targum
מקיף
mekif
פותח
pote'akh
שלנו
shelanu
שקרים
shkarim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'תרגום' en contextos académicos, como en universidades donde se estudia la traducción de textos literarios o religiosos. También es común en situaciones laborales, especialmente en empresas que requieren traducciones de documentos y textos comerciales al hebreo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'תרגום טקסט' que se traduce como 'traducción de texto', pero 'תרגום' es más amplio y puede referirse a la acción de traducir en general. Elegir 'תרגום' es preferible cuando se habla de la actividad de traducir en un sentido más amplio, sin limitarse a un tipo específico de texto.
Culture
La palabra 'תרגום' proviene del verbo hebreo 'לترגם' que significa 'traducir'. En la cultura judía, el 'Targum' se refiere a las traducciones de la Biblia al arameo, lo que refleja la importancia de la traducción en la preservación y entendimiento de los textos sagrados a lo largo de la historia.
FAQ
