I'm learning
עברית
בהגנה — meaning in Spanish: En defensa
behagana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En defensa
האחרים
ha'akherim
למדע
lemada
בהגנה
behagana
תפסו
tafsu
לבל
leval
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'בהגנה' se utiliza comúnmente en contextos legales y de defensa personal. Por ejemplo, en un juicio, un abogado podría decir que su cliente actuó 'בהגנה' cuando enfrentó una amenaza. También es frecuente en debates sobre derechos y la protección de individuos o grupos en situaciones de vulnerabilidad.
Synonyms & nuances
'בהגנה' se puede comparar con 'במגן', que también significa defensa, pero 'בהגנה' se utiliza más en contextos formales y legales, mientras que 'במגן' puede tener un uso más general o poético. Elegir 'בהגנה' proporciona un matiz más fuerte de seriedad y justicia.
Culture
El término 'בהגנה' tiene raíces profundas en el contexto de la defensa en la cultura israelí, especialmente en el marco del servicio militar y la protección del hogar. A menudo, el uso de esta palabra evoca un sentido de responsabilidad social y colectiva en la historia de Israel, donde la defensa es un tema central en la vida cotidiana.
FAQ
