Definition
▶
בטענה
b'ta'anah
המונח בטענה מתייחס להצהרה או טענה המובאת במסגרת דיון או טיעון.
El término 'בטענה' se refiere a una declaración o afirmación presentada en el contexto de una discusión o argumento.
▶
העורך הציג את הטענה שלו בצורה משכנעת.
ha'orech hatzi'g et hata'anah shelo b'tzura meshachnat.
El editor presentó su afirmación de manera convincente.
▶
בעקבות הטענה שהועלתה, החל דיון ער.
be'ikvot hata'anah shehu'alta, hechal diyun ar.
A raíz de la afirmación planteada, comenzó un animado debate.
▶
הטענה שהציג הייתה מבוססת על עובדות מוצקות.
hata'anah she'hitzig hayta mevusset al uvdot mutzakot.
La afirmación que presentó se basó en hechos sólidos.